Academic Comics Accessible?

Helen Kara has written an academic journal article in comic form. While innovative, as the text is part of the image it is not searchable, nor can it be turned into synthetic speech for someone who is blind. How can alternate text be provided for such an article? Do academic ethics require this? Does the law require it? Who's responsibility is it: the publisher, the author, or both?